%E6%98%A5%E3%81%AE%E5%9B%80%E3%82%8A_%E9

【作品について

絵や写真はその部屋の窓になると聞いたことがあります。

 

私の作品の最終形態は写真です。

自宅やオフィスに飾った時に、

部屋の雰囲気が明るくなったり、

何かの合間に見た時に心地良さや元気をもらえる。

そんな作品作りを心掛けています。

 

私の作品の中の景色には特別な名所や

撮影スポットは出てきません。

できるだけその人の日常に作品が

馴染んでほしいからです。

どこかで見たことがあるような景色に

石と水のアートを添えることで、

ストーリーが生まれ、輝き始めます。

試しに作品からイメージで石を取り除いてください。

どうでしょうか。

それはそれで綺麗だけれど、

石があることで感じられる何かがあるはずです。

石と水と景色、それらがセットで

ひとつの作品になっています。

 

また、画像ではなく

写真で見ていただくことにより

作品の持つ力は充分に発揮されます。

その為にも印刷の工程では

細部までこだわって

検証を重ねながら色を出しています。

是非、写真としてご覧になり

部屋に飾っていただけますと幸いです。

 

きっと心地よい風を運んできてくれるでしょう。

【About the Artwork】

 

I've heard that a painting or a photograph

can be a window to a room.

 

The final form of my work is a photograph.

When displayed in my home or office,

they brighten the atmosphere of the room.

 

I try to create works of art that make

people feel comfortable and energized

when they see them while they are working.

 

There are no special landmarks in my work.

I want my work to fit into people's daily

lives as much as possible.

By adding the art of stone and water,

a story is born and begins to shine.

 

As an image, try removing the stone from my work.

What do you feel?

It is beautiful on its own,

but with the addition of stones and water art,

there is something you can feel.

 

The stones, water, and landscape

become one piece of art.

 

The power of the work is fully demonstrated

by viewing it as a photograph

rather than an image.

 

For this reason,

I pay attention to every detail 

in the printing process.

The colors are produced

through repeated verification.

 

I hope you will take a look at

it as a photo and display it in your room.

I'm sure it will bring you a pleasant breeze.

ロゴ.png